HOHZHOH

L'hiver dernier, j'ai, pour la première fois, voyagé pour moi. Deux mois et demi au Cambodge et au Laos. Voici ma sélection, d'autres suivront. J'espère que certaines vous plairont. For the first time, last winter I travelled for my own pleasure. Two monthes and half in Cambodia and Lao. Here is my selection, others will follow. I hope some will please you.

Je ne sais pas si j'ai progressé, en tout cas, je n'ai pas trouvé comment m'exprimer avec cet art. Je continue de photographier parce que je suis bien dans cette action. Je vais juste vous présenter ce que je trouve de mieux dans ce que je fais. Peut-être en trouverez vous à votre goût. I don't know if I made progress, in any case, I didn't find how express my self with this art. I keep on to shot because this action make to me feel good. I'm just going to show you what I think my top made. May be you like something.

Plus d'une année à expérimenter les réglages de mon appareil (Pentax K10D), suis-je encore un débutant? Je pense que oui puisque dans les photos réalisées, aucunes ne correspondent à mes souhaits et je m'aperçois en les visionnant de ce qui pèche. Trop tard! Que ces légers progrès eussent été longs et onéreux si le numérique n'avait progressé aussi vite. One year and more to test my camera settings (Pentax K10D), am I a beginner yet? I think so, because my shots doesn't look like my wishes and I see when I watch them what is wrong. But too late. I think thes